TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OZONATEUR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-04-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Pollution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ozonizer
1, fiche 1, Anglais, ozonizer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ozone generator 2, fiche 1, Anglais, ozone%20generator
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device that produces ozone from oxygen or air. 3, fiche 1, Anglais, - ozonizer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ozoneur
1, fiche 1, Français, ozoneur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ozoniseur 1, fiche 1, Français, ozoniseur
correct, nom masculin
- ozonateur 1, fiche 1, Français, ozonateur
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil industriel servant à préparer l'ozone. 2, fiche 1, Français, - ozoneur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contaminación del aire
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ozonador
1, fiche 1, Espagnol, ozonador
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-04-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Pollution
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ozonizer 1, fiche 2, Anglais, ozonizer
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- ozoniser 2, fiche 2, Anglais, ozoniser
- ozonator 3, fiche 2, Anglais, ozonator
- ozone unit 2, fiche 2, Anglais, ozone%20unit
- ozone plant 2, fiche 2, Anglais, ozone%20plant
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ozoneur 1, fiche 2, Français, ozoneur
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- ozonateur 2, fiche 2, Français, ozonateur
- ozoniseur 3, fiche 2, Français, ozoniseur
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Dust Removal
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ozone air purifier
1, fiche 3, Anglais, ozone%20air%20purifier
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
it is somewhat curious that ozone has come to be popular ... associated with pure air and that devices which produce ozone have been regarded as air purifiers. 1, fiche 3, Anglais, - ozone%20air%20purifier
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Dépoussiérage
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ozonateur
1, fiche 3, Français, ozonateur
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
il faut donc mettre en garde contre la pratique [d'installer un ozonateur pour assainir l'intérieur des maisons.] 1, fiche 3, Français, - ozonateur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :