TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PACKAGEUR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Packaging
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- packaging professional
1, fiche 1, Anglais, packaging%20professional
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- packaging specialist 2, fiche 1, Anglais, packaging%20specialist
correct
- packager 3, fiche 1, Anglais, packager
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A specialist whose main functions include the designing of packaging machines and materials. 4, fiche 1, Anglais, - packaging%20professional
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The packager who learns only from competitors will never have a "first in the field". 3, fiche 1, Anglais, - packaging%20professional
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Emballages
Fiche 1, La vedette principale, Français
- emballagiste
1, fiche 1, Français, emballagiste
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- professionnel de l'emballage 2, fiche 1, Français, professionnel%20de%20l%27emballage
proposition, nom masculin
- professionnelle de l'emballage 2, fiche 1, Français, professionnelle%20de%20l%27emballage
proposition, nom féminin
- conditionneur 3, fiche 1, Français, conditionneur
correct, nom masculin
- packageur 4, fiche 1, Français, packageur
à éviter, nom masculin, France
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Spécialiste ayant pour fonction la conception de matériaux et d'emballages, la fabrication de machines à conditionner et à emballer, et partant, la mise en œuvre des diverses méthodes de conditionnement. 2, fiche 1, Français, - emballagiste
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Packageur (titre) Sa mission : il emballe tout ou presque en conciliant les contraintes techniques et la nécessité du marketing dans la cosmétologie, l'agro-alimentaire ou la pharmacie. Créatif et homme de dialogue, il invente et met au point des contenants de plus en plus séduisants, qui sauront s'imposer sur les linéaires des hypers. 4, fiche 1, Français, - emballagiste
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[Les cartons-complexes] sont d'utilisation faci le pour le conditionneur (larges possibilités de design), ainsi que pour l'utilisateur. 3, fiche 1, Français, - emballagiste
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :