TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PACTE SAN JOSE COSTA RICA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-03-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Rights and Freedoms
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- American Convention on Human Rights
1, fiche 1, Anglais, American%20Convention%20on%20Human%20Rights
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Pact of San José, Costa Rica 1, fiche 1, Anglais, Pact%20of%20San%20Jos%C3%A9%2C%20Costa%20Rica
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The States Parties to this Convention undertake to respect the rights and freedoms recognized herein and to ensure to all persons subject to their jurisdiction the free and full exercise of those rights and freedoms, without any discrimination for reasons of race, color, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, economic status, birth, or any other social condition. 2, fiche 1, Anglais, - American%20Convention%20on%20Human%20Rights
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Droits et libertés
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Convention américaine relative aux droits de l'homme
1, fiche 1, Français, Convention%20am%C3%A9ricaine%20relative%20aux%20droits%20de%20l%27homme
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Pacte de San José de Costa Rica 2, fiche 1, Français, Pacte%20de%20San%20Jos%C3%A9%20de%20Costa%20Rica
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les États parties s'engagent à respecter les droits et libertés reconnus dans la présente Convention et à en garantir le libre et plein exercice à toute personne relevant de leur compétence, sans aucune distinction fondée sur la race, la couleur, le sexe, la langue, la religion, les opinions politiques ou autres, l'origine nationale ou sociale, la situation économique, la naissance ou toute autre condition sociale. 3, fiche 1, Français, - Convention%20am%C3%A9ricaine%20relative%20aux%20droits%20de%20l%27homme
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Adoptée à San José, Costa Rica, le 22 novembre 1969, à la Conférence spécialisée interaméricaine sur les Droits de l'Homme. 3, fiche 1, Français, - Convention%20am%C3%A9ricaine%20relative%20aux%20droits%20de%20l%27homme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Derechos y Libertades
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Convención Americana sobre Derechos Humanos
1, fiche 1, Espagnol, Convenci%C3%B3n%20Americana%20sobre%20Derechos%20Humanos
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- Pacto de San José de Costa Rica 1, fiche 1, Espagnol, Pacto%20de%20San%20Jos%C3%A9%20de%20Costa%20Rica
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :