TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PAIEMENT PREAUTORISE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-07-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Law of Contracts (common law)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- preapproved payment 1, fiche 1, Anglais, preapproved%20payment
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pre-approved payment 2, fiche 1, Anglais, pre%2Dapproved%20payment
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
One difference between Preapproved Payments and Reference Transactions is that when the user creates a Preapproved Payment profile they can specify a maximum amount of money that the application can spend on their behalf or within a given time period. 2, fiche 1, Anglais, - preapproved%20payment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Droit des contrats (common law)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- paiement préautorisé
1, fiche 1, Français, paiement%20pr%C3%A9autoris%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Changer la date de prélèvement d'un paiement préautorisé sans en avertir le client est interdit selon la règle H1 de l'Association canadienne des paiements. Cette règle est la seule qui régit les paiements préautorisés. En théorie, les compagnies doivent la respecter. Mais dans les faits, personne ne contrôle ce qu'elles font, selon l'Union des consommateurs. 2, fiche 1, Français, - paiement%20pr%C3%A9autoris%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-08-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Banking
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- preauthorized payment
1, fiche 2, Anglais, preauthorized%20payment
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- PAP 2, fiche 2, Anglais, PAP
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An automatic transfer of funds from a debtor's account to his creditor's account carried out periodically at the request of the debtor. 3, fiche 2, Anglais, - preauthorized%20payment
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- pre-authorized payment
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Banque
Fiche 2, La vedette principale, Français
- paiement par prélèvement automatique
1, fiche 2, Français, paiement%20par%20pr%C3%A9l%C3%A8vement%20automatique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- paiement par avis de prélèvement 2, fiche 2, Français, paiement%20par%20avis%20de%20pr%C3%A9l%C3%A8vement
correct, nom masculin
- paiement de prélèvement 3, fiche 2, Français, paiement%20de%20pr%C3%A9l%C3%A8vement
correct, nom masculin
- paiement par virement automatique 1, fiche 2, Français, paiement%20par%20virement%20automatique
correct, nom masculin
- règlement par avis de prélèvement 4, fiche 2, Français, r%C3%A8glement%20par%20avis%20de%20pr%C3%A9l%C3%A8vement
correct, nom masculin
- paiement préautorisé 5, fiche 2, Français, paiement%20pr%C3%A9autoris%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Virement de fonds d'un débiteur à son créancier, par lequel se fait un paiement sur les sommes dues à ce dernier [...] 1, fiche 2, Français, - paiement%20par%20pr%C3%A9l%C3%A8vement%20automatique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :