TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PANACHE FUMEE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-10-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Thermal Springs - Uses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- smoke plume
1, fiche 1, Anglais, smoke%20plume
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Thermalisme
Fiche 1, La vedette principale, Français
- panache de fumée
1, fiche 1, Français, panache%20de%20fum%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-03-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Pollution
- Chimneys (Building Elements)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- plume
1, fiche 2, Anglais, plume
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- smoke plume 2, fiche 2, Anglais, smoke%20plume
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The effluent (often visible) from a specific outlet such as a stack or vent. 3, fiche 2, Anglais, - plume
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Smoke plumes from factory chimneys. 2, fiche 2, Anglais, - plume
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Coning, fanning, fumigating, lofting, looping plumes. 4, fiche 2, Anglais, - plume
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pollution de l'air
- Cheminées (Éléments du bâtiment)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- panache
1, fiche 2, Français, panache
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- panache de fumée 2, fiche 2, Français, panache%20de%20fum%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Forme prise par les fumées à la sortie d'une cheminée. 3, fiche 2, Français, - panache
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Selon le degré de stabilité ou d'instabilité de l'atmosphère et selon la vitesse du vent, le panache peut s'élever ou se disperser plus ou moins. 3, fiche 2, Français, - panache
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- panache de fumées
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Contaminación del aire
- Chimeneas (Elementos de edificios)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- penacho
1, fiche 2, Espagnol, penacho
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :