TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PANACHE SINUEUX [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-12-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Pollution
- Atmospheric Physics
- Chimneys (Building Elements)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- looping plume
1, fiche 1, Anglais, looping%20plume
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- looping 2, fiche 1, Anglais, looping
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A plume that appears to be following a sinuous path, usually with irregular undulations. 3, fiche 1, Anglais, - looping%20plume
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Looping plume ... The up and down motion starts as soon as the gas issues from the stack and is caused by atmospheric, eddies, often the result of thermal convection. It is an optical illusion that any particular parcel of gas follows a sinuous path as it moves downwind; if it forms the top of a wave near the stack, it remains as the top of a wave as it moves downwind. It is the sinuosities that move with the wind, growing in size as they travel. Looping is seldom observed from stacks taller than lOOm. 3, fiche 1, Anglais, - looping%20plume
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pollution de l'air
- Physique de l'atmosphère
- Cheminées (Éléments du bâtiment)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- panache sinueux
1, fiche 1, Français, panache%20sinueux
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- panache en boucles 2, fiche 1, Français, panache%20en%20boucles
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les panaches deviennent sinueux en présence d'un gradient superadiabatique. De gros tourbillons thermiques se forment dans l'air instable, et de fortes concentrations de polluants peuvent être rabattues au sol à de courts intervalles de temps. La diffusion est toutefois efficace sur de longues échéances. Les conditions superadiabatiques qui rendent les panaches sinueux ne se produisent que par vents légers et sous une forte insolation. La nébulosité ou les vents forts empêchent l'établissement de telles conditions d'instabilité. 1, fiche 1, Français, - panache%20sinueux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contaminación del aire
- Física de la atmósfera
- Chimeneas (Elementos de edificios)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- penacho serpenteante
1, fiche 1, Espagnol, penacho%20serpenteante
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :