TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PANIER ELEVAGE JAPONAIS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-09-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aquaculture
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pearl net
1, fiche 1, Anglais, pearl%20net
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Pearl net 1, fiche 1, Anglais, Pearl%20net
correct
- blue bag 1, fiche 1, Anglais, blue%20bag
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A pyramidal or conical-shaped suspension culture net constructed of a mesh net over a vinyl coated wire base and used to facilitate the growout of scallops. 1, fiche 1, Anglais, - pearl%20net
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pearl nets or blue bags have become the industry standard for intermediate culture of pectinids worldwide. They have been used almost exclusively for intermediate grow-out of sea scallops in Atlantic Canada. 1, fiche 1, Anglais, - pearl%20net
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Pearl nets are almost always used for the intermediate grow-out of scallops, but when it comes to final grow-out, other options are possible, such as lantern net culture, ear hanging and bottom seeding. 1, fiche 1, Anglais, - pearl%20net
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aquaculture
- Mollusques, échinodermes et procordés
Fiche 1, La vedette principale, Français
- panier japonais
1, fiche 1, Français, panier%20japonais
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- panier d'élevage japonais 1, fiche 1, Français, panier%20d%27%C3%A9levage%20japonais
correct, nom masculin
- panier d'élevage de type pearl net 1, fiche 1, Français, panier%20d%27%C3%A9levage%20de%20type%20pearl%20net
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Panier d'élevage en suspension composé d'un filet formant une pyramide ou un cône au-dessus d'une base en fil de fer enduit de vinyle et qu'on utilise pour favoriser le grossissement de pétoncles. 1, fiche 1, Français, - panier%20japonais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On utilise presque systématiquement le panier japonais au stade du prégrossissement, mais au grossissement final, il y a d'autres options, dont l'élevage dans des paniers lanternes, l'élevage en boucle d'oreille et l'ensemencement sur le fond. 1, fiche 1, Français, - panier%20japonais
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :