TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PANNE PERMANENTE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-11-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Testing and Debugging
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- permanent fault
1, fiche 1, Anglais, permanent%20fault
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- persistent fault 2, fiche 1, Anglais, persistent%20fault
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fault that will remain unless it is removed by some intervention. 2, fiche 1, Anglais, - permanent%20fault
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
One of the four major classes of faults: transient, permanent, random and catastrophic. 3, fiche 1, Anglais, - permanent%20fault
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
permanent fault; persistent fault: designations and definition standardized by the International Electrotechnical Commission. 4, fiche 1, Anglais, - permanent%20fault
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Test et débogage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- faute permanente
1, fiche 1, Français, faute%20permanente
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- panne permanente 2, fiche 1, Français, panne%20permanente
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Panne qui persiste jusqu'à sa suppression par une intervention appropriée. 2, fiche 1, Français, - faute%20permanente
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
panne permanente : désignation normalisée par la Commission électrotechnique internationale. 3, fiche 1, Français, - faute%20permanente
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Prueba y depuración
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- defecto permanente
1, fiche 1, Espagnol, defecto%20permanente
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- anomalía permanente 1, fiche 1, Espagnol, anomal%C3%ADa%20permanente
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fallo que de forma continua se presenta en un equipo, impidiendo su total funcionamiento. 2, fiche 1, Espagnol, - defecto%20permanente
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :