TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The joining of geomembrane panels together result in a seam which is often significantly weaker than the geomembrane itself. This is particularly true of seams made in the field versus those made in the fabrication factory, where quality control can be exercised more rigorously. To determine the strength of a geomembrane seam, two types of tests are common: shear and peel.  1, fiche 1, Anglais, - geomembrane%20panel

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Nappe (ou panneaux) : Ensemble des lés assemblés de manière définitive en usine ou dans un atelier proche du site de service.  2, fiche 1, Français, - nappe%20de%20g%C3%A9omembrane

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

L'assemblage par recouvrement est le plus facile à réaliser et le plus courant. Le recouvrement d'une nappe sur l'autre doit être au minimum de 0,30 m et peut atteindre 1,00 m, voire davantage, suivant les caractéristiques du sol support [...]  3, fiche 1, Français, - nappe%20de%20g%C3%A9omembrane

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Les termes «nappe» ou «panneaux» s'appliquent tant aux géotextiles (matériaux perméables) qu'aux géomembranes (matériaux imperméables).  1, fiche 1, Français, - nappe%20de%20g%C3%A9omembrane

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol