TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PAPIER CANNELURE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-04-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Paper
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- corrugated paper
1, fiche 1, Anglais, corrugated%20paper
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fluted paper 2, fiche 1, Anglais, fluted%20paper
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Paper after undergoing a process resulting in a pattern of regular and permanent undulations. 3, fiche 1, Anglais, - corrugated%20paper
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "fluted paper" has been standardized by ISO. 4, fiche 1, Anglais, - corrugated%20paper
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sortes de papier
Fiche 1, La vedette principale, Français
- papier cannelé
1, fiche 1, Français, papier%20cannel%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- papier-cannelure 2, fiche 1, Français, papier%2Dcannelure
correct, nom masculin
- papier cannelure 2, fiche 1, Français, papier%20cannelure
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Papier ayant subi un traitement destiné à lui conférer des ondulations régulières et permanentes. 3, fiche 1, Français, - papier%20cannel%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Constituant du carton ondulé [...] placé entre les couvertures. 2, fiche 1, Français, - papier%20cannel%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
"Papier cannelé" a été normalisé par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - papier%20cannel%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de papel
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- papel corrugado
1, fiche 1, Espagnol, papel%20corrugado
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-08-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Types of Paper
- Waste Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- old corrugated containers
1, fiche 2, Anglais, old%20corrugated%20containers
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- OCC 1, fiche 2, Anglais, OCC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Five basic grades of wastepaper are defined by the U.S. Dept. of Commerce, and these definitions are generally accepted by the paper industry: - Mixed Paper .... - Old Newspapers (ONP) .... - Old Corrugated Containers (OCC) .... - Pulp Substitutes .... - High-grade Deinked. 1, fiche 2, Anglais, - old%20corrugated%20containers
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sortes de papier
- Gestion des déchets
Fiche 2, La vedette principale, Français
- papier cannelure
1, fiche 2, Français, papier%20cannelure
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-07-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Pulp and Paper
- Packaging in Paper
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- fluting paper
1, fiche 3, Anglais, fluting%20paper
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- corrugating paper 1, fiche 3, Anglais, corrugating%20paper
correct, normalisé
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A paper intended for the manufacture of fluted paper. 1, fiche 3, Anglais, - fluting%20paper
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
These terms have been standardized by ISO. 2, fiche 3, Anglais, - fluting%20paper
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pâtes et papier
- Emballages en papier
Fiche 3, La vedette principale, Français
- papier de cannelure
1, fiche 3, Français, papier%20de%20cannelure
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- papier à canneler 2, fiche 3, Français, papier%20%C3%A0%20canneler
correct, nom masculin, normalisé
- papier cannelure 3, fiche 3, Français, papier%20cannelure
correct, nom masculin
- papier pour cannelure 4, fiche 3, Français, papier%20pour%20cannelure
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Papier destiné à la fabrication du papier cannelé. 5, fiche 3, Français, - papier%20de%20cannelure
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
"Papier à canneler" a été normalisé par l'ISO et l'AFNOR. 6, fiche 3, Français, - papier%20de%20cannelure
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Pour "papier de cannelure" voir l'article 3.4.4.2. dans VIPAP, 1976. 7, fiche 3, Français, - papier%20de%20cannelure
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :