TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PAPIER-FEUTRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-05-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Paper
- Construction Materials
- Roofs (Building Elements)
- Waterproofing (Construction)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- felt paper
1, fiche 1, Anglais, felt%20paper
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A heavyweight paper made from rags and used newsprint pulp. 2, fiche 1, Anglais, - felt%20paper
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
sheathing papers used on roofs and side walls of buildings as protection against dampness, also as insulation against heat, cold, and wind. 3, fiche 1, Anglais, - felt%20paper
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Felt papers applied to roofs are often infused with tar, asphalt ... 3, fiche 1, Anglais, - felt%20paper
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sortes de papier
- Matériaux de construction
- Toitures (Éléments du bâtiment)
- Étanchéité (Construction)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- papier-feutre
1, fiche 1, Français, papier%2Dfeutre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- papier feutre 2, fiche 1, Français, papier%20feutre
correct, nom masculin
- papier isolant en feutre 3, fiche 1, Français, papier%20isolant%20en%20feutre
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Papier dont la composition comporte une partie de fibres textiles traitées spécialement pour donner à la feuille une texture lâche et molle. 4, fiche 1, Français, - papier%2Dfeutre
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Toute formation de boursoufflures ou rides qui sont évidentes seront découpées et réparées en utilisant de l'asphalte chaud et du papier feutre. S'il y a formation majeure de cloches ou de rides qui se produisent, ces signes devront être rapportés pour évaluation supplémentaire et recommandation. 5, fiche 1, Français, - papier%2Dfeutre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de papel
- Materiales de construcción
- Techos (Elementos de edificios)
- Impermeabilización (Construcción)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- papel fieltro
1, fiche 1, Espagnol, papel%20fieltro
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :