TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PAPIVORE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-09-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Human Behaviour
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bookworm
1, fiche 1, Anglais, bookworm
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A person unusually devoted to reading and study. 1, fiche 1, Anglais, - bookworm
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comportement humain
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rat de bibliothèque
1, fiche 1, Français, rat%20de%20biblioth%C3%A8que
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- papivore 2, fiche 1, Français, papivore
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne qui passe son temps à lire [...] 1, fiche 1, Français, - rat%20de%20biblioth%C3%A8que
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Comportamiento humano
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ratón de biblioteca
1, fiche 1, Espagnol, rat%C3%B3n%20de%20biblioteca
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Erudito que con asiduidad escudriña muchos libros. 1, fiche 1, Espagnol, - rat%C3%B3n%20de%20biblioteca
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-05-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- paperworm
1, fiche 2, Anglais, paperworm
proposition
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 2, La vedette principale, Français
- papivore
1, fiche 2, Français, papivore
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personne qui consomme de grandes quantités de papier. 2, fiche 2, Français, - papivore
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Nous sommes tous des «papivores». Le Français consomme 160 kg de papier par an. L'Allemand et le Japonais en utilisent respectivement 220 kg et 240 kg, et l'Américain, 320 kg. Cette consommation reflète le niveau de vie des nations, mais les déchets produits sont à la hauteur! 1, fiche 2, Français, - papivore
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :