TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PAPULE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-11-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
- Paleontology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- papula
1, fiche 1, Anglais, papula
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dermal branchia 1, fiche 1, Anglais, dermal%20branchia
correct
- skin gill 1, fiche 1, Anglais, skin%20gill
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Papulae (singular papula), also known as dermal branchiae or skin gills, are projections of the cœlom of Asteroidea that serve in respiration and waste removal. Papulae are soft, covered externally with the epidermis, and lined internally with peritoneum. 1, fiche 1, Anglais, - papula
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- papulae
- dermal branchiae
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
- Paléontologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- papule
1, fiche 1, Français, papule
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Du second type relèvent les papules ou vésicules branchiales présentes en diverses positions [...] 1, fiche 1, Français, - papule
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-12-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- The Skin
- Symptoms (Medicine)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- papule
1, fiche 2, Anglais, papule
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A small, superficial, circumscribed, solid elevation of the skin, not larger than a few millimetres in diameter. 2, fiche 2, Anglais, - papule
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Papule may be acuminate, flat, or obtuse. 2, fiche 2, Anglais, - papule
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareil cutané
- Symptômes (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- papule
1, fiche 2, Français, papule
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Petite saillie cutanée, ferme et circonscrite, ne laissant pas de cicatrice. 2, fiche 2, Français, - papule
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Piel
- Síntomas (Medicina)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- pápula
1, fiche 2, Espagnol, p%C3%A1pula
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pequeña elevación o protuberación de la piel. 2, fiche 2, Espagnol, - p%C3%A1pula
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-11-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Epidermis and Dermis
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- blister
1, fiche 3, Anglais, blister
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Lesion of the skin: a vesicle, especially a bulla. 1, fiche 3, Anglais, - blister
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Épiderme et derme
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ampoule
1, fiche 3, Français, ampoule
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- vésicule 2, fiche 3, Français, v%C3%A9sicule
correct, nom féminin
- bulle 2, fiche 3, Français, bulle
correct, nom féminin
- papule 3, fiche 3, Français, papule
nom féminin
- phlyctène 3, fiche 3, Français, phlyct%C3%A8ne
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Cloque de la peau formée par une accumulation de sérosité, à la suite de frottement, d'échauffement, etc. 4, fiche 3, Français, - ampoule
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
papule : Élevure cutanée circonscrite, de petites dimensions, ferme, ne laissant pas de cicatrice, qui constitue l'élément éruptif de base d'un grand nombre d'affections cutanées. (Manuila) 3, fiche 3, Français, - ampoule
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Epidermis y dermis
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- ampolla
1, fiche 3, Espagnol, ampolla
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- ámpula 2, fiche 3, Espagnol, %C3%A1mpula
correct, nom féminin
- flictena 3, fiche 3, Espagnol, flictena
nom féminin
- vejiga 3, fiche 3, Espagnol, vejiga
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Elevación local de la epidermis por acumulación de fluido. 4, fiche 3, Espagnol, - ampolla
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :