TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PARACHUTER [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-03-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Paradrop and Airdrop
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- parachute drop
1, fiche 1, Anglais, parachute%20drop
correct, verbe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- paradrop 2, fiche 1, Anglais, paradrop
correct, verbe
- para drop 3, fiche 1, Anglais, para%20drop
correct, verbe
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Deliver cargo, emergency supplies, or personnel by parachute from an aircraft in flight. 3, fiche 1, Anglais, - parachute%20drop
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Parachutage et largage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- parachuter
1, fiche 1, Français, parachuter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-11-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- parachute
1, fiche 2, Anglais, parachute
correct, verbe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- parachute a candidate 2, fiche 2, Anglais, parachute%20a%20candidate
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Introduce (a non-resident candidate, usually a well-known figure) into a riding in an attempt to win the seat. 3, fiche 2, Anglais, - parachute
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- parachuter
1, fiche 2, Français, parachuter
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- parachuter un candidat 2, fiche 2, Français, parachuter%20un%20candidat
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Imposer à une circonscription électorale un candidat venant de l'extérieur. 3, fiche 2, Français, - parachuter
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Sistemas electorales y partidos políticos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- lanzar un candidato ajeno
1, fiche 2, Espagnol, lanzar%20un%20candidato%20ajeno
correct
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-08-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- bring in from the outside
1, fiche 3, Anglais, bring%20in%20from%20the%20outside
verbe
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 3, La vedette principale, Français
- faire un parachutage 1, fiche 3, Français, faire%20un%20parachutage
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- parachuter 1, fiche 3, Français, parachuter
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- hire away from
1, fiche 4, Anglais, hire%20away%20from
verbe
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
oct 27 1969 1, fiche 4, Anglais, - hire%20away%20from
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Fiche 4, La vedette principale, Français
- faire un parachutage 1, fiche 4, Français, faire%20un%20parachutage
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- parachuter 1, fiche 4, Français, parachuter
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(META, 9.69 p.150) 1, fiche 4, Français, - faire%20un%20parachutage
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :