TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PARALLELE REFERENCE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-09-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Transport
- Cartography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- standard parallel
1, fiche 1, Anglais, standard%20parallel
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A parallel on a map projection that is secant and therefore distortion-free. 2, fiche 1, Anglais, - standard%20parallel
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... along two parallels of latitude, known as the standard parallels. 3, fiche 1, Anglais, - standard%20parallel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
standard parallel: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, fiche 1, Anglais, - standard%20parallel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transport aérien
- Cartographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- parallèle de référence
1, fiche 1, Français, parall%C3%A8le%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- parallèle sécant 2, fiche 1, Français, parall%C3%A8le%20s%C3%A9cant
correct, nom masculin
- parallèle standard 1, fiche 1, Français, parall%C3%A8le%20standard
à éviter, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Latitude à laquelle la surface de la Terre et le plan d'une projection se recoupent. 3, fiche 1, Français, - parall%C3%A8le%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le long de ce parallèle, l'échelle d'une carte est exactement celle indiquée pour la carte. 3, fiche 1, Français, - parall%C3%A8le%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
parallèle standard : Anglicisme. 3, fiche 1, Français, - parall%C3%A8le%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
parallèle de référence : terme en usage en Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, fiche 1, Français, - parall%C3%A8le%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
parallèle de référence : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, fiche 1, Français, - parall%C3%A8le%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
- Cartografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- paralelo automecoico
1, fiche 1, Espagnol, paralelo%20automecoico
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-03-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cartography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- standard parallel
1, fiche 2, Anglais, standard%20parallel
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A parallel on a map or chart along which the scale is as stated for that map or chart. 1, fiche 2, Anglais, - standard%20parallel
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
standard parallel: term and definition standardized by NATO. 2, fiche 2, Anglais, - standard%20parallel
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cartographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- parallèle de référence
1, fiche 2, Français, parall%C3%A8le%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Parallèle d'une carte le long de laquelle l'échelle est exactement celle indiquée pour la carte. 1, fiche 2, Français, - parall%C3%A8le%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
parallèle de référence : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, fiche 2, Français, - parall%C3%A8le%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Cartografía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- paralelo de referencia
1, fiche 2, Espagnol, paralelo%20de%20referencia
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Paralelo de una carta o mapa a lo largo del cual es exacta la escala indicada en el mapa o carta. 1, fiche 2, Espagnol, - paralelo%20de%20referencia
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :