TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PARENCHYME [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-11-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant Biology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- parenchyma
1, fiche 1, Anglais, parenchyma
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A soft tissue made up of thin-walled, undifferentiated living cells with air spaces between them, constituting the chief substance of plant leaves and roots, the pulps of fruits, the central portion of stems, etc. 2, fiche 1, Anglais, - parenchyma
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biologie végétale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- parenchyme
1, fiche 1, Français, parenchyme
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tissu fondamental des végétaux supérieurs, formé de cellules vivantes peu différenciées, aux parois minces, et assurant différentes fonctions. 2, fiche 1, Français, - parenchyme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Biología vegetal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- parénquima
1, fiche 1, Espagnol, par%C3%A9nquima
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tejido de reserva de los vegetales superiores constituido por células poco diferenciadas. 2, fiche 1, Espagnol, - par%C3%A9nquima
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-11-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Living Matter - General Properties
- Veterinary Medicine
- Animal Anatomy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- parenchyma
1, fiche 2, Anglais, parenchyma
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The specific tissue of an animal organ, as distinguished from its connective or support tissue. 2, fiche 2, Anglais, - parenchyma
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Propriétés générales de la matière vivante
- Médecine vétérinaire
- Anatomie animale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- parenchyme
1, fiche 2, Français, parenchyme
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tissu d'un organe, d'une glande, qui assure son fonctionnement (par opposition au tissu conjonctif de soutien). 2, fiche 2, Français, - parenchyme
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Propiedades generales de la materia viva
- Medicina veterinaria
- Anatomía animal
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- parénquima
1, fiche 2, Espagnol, par%C3%A9nquima
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tejido celular esponjoso [con] la porción funcional del órgano, a diferencia del estroma que [tiene] la porción de sostén. 2, fiche 2, Espagnol, - par%C3%A9nquima
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-06-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Industrial Crops
- Tobacco Industry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- lamina 1, fiche 3, Anglais, lamina
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The thin, flexible part of a tobacco leaf from which the stem has been removed. 3, fiche 3, Anglais, - lamina
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Many of the leaves are auriculate with the breadth of the decurrent portion of the lamina being up to 6 cms. 4, fiche 3, Anglais, - lamina
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Culture des plantes industrielles
- Industrie du tabac
Fiche 3, La vedette principale, Français
- parenchyme
1, fiche 3, Français, parenchyme
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Partie non ligneuse du tissu végétal d'une feuille de tabac. 2, fiche 3, Français, - parenchyme
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le limbe est formé du parenchyme, de la côte et de la nervure. 3, fiche 3, Français, - parenchyme
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :