TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

soot. Carbon particulate matter, the product of incomplete combustion. Soot is made of very finely divided carbon particles clustered together into long chains.  5, fiche 1, Anglais, - carbon%20particle

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Not to be confused with "soot" which is made of carbon particles.  6, fiche 1, Anglais, - carbon%20particle

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

"Carbonous" means also "containing carbon"; this sense is especially found in botany.  6, fiche 1, Anglais, - carbon%20particle

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Suies. Particules solides, riches en carbone et résultant d'une combustion incomplète, en suspension dans les gaz de combustion. Leur dépôt sur les parois des conduits constitue "la suie". Les particules de carbone proviennent en effet du craquage de goudrons ou hydrocarbures. La quantité de suie dépend de la qualité même du combustible utilisé.  1, fiche 1, Français, - particule%20de%20carbone

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol