TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PARTICULES POUSSIERE NON RADIOACTIVES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-05-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Pollution
- Nuclear Waste Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- non-radioactive dust particles
1, fiche 1, Anglais, non%2Dradioactive%20dust%20particles
correct, voir observation, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Low-level radioactive wastes can exist in solid liquid or gaseous form. Any solid waste may give off a radioactive gas, as in the case of Radium 226 which gives off Radon 222 when it undergoes alpha decay. Water flowing through a solid waste may leach out soluble radioactive material (e.g., the acid leachates of some uranium mine tailings). As well, solid fine particulates of radioactive waste may take the form of a dust and be carried away on the wind, as in the case in the erosion of mine tailings. Equally, non-radioactive dust particles in the atmosphere can be contaminated with radon daughters as a result of electrostatic attraction. Furthermore, fine solid or liquid radioactive wastes can also take the form of aerosols that, once airborne, may be widely scattered. 1, fiche 1, Anglais, - non%2Dradioactive%20dust%20particles
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Usually in the plural form. 2, fiche 1, Anglais, - non%2Dradioactive%20dust%20particles
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- non radioactive dust particle
- non-radioactive dust particle
- non radioactive dust particles
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pollution de l'air
- Déchets nucléaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- particules de poussière non radioactives
1, fiche 1, Français, particules%20de%20poussi%C3%A8re%20non%20radioactives
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme généralement employé au pluriel. 2, fiche 1, Français, - particules%20de%20poussi%C3%A8re%20non%20radioactives
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- particule de poussière non radioactive
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contaminación del aire
- Desechos nucleares
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- partículas de polvo no radiactivas
1, fiche 1, Espagnol, part%C3%ADculas%20de%20polvo%20no%20radiactivas
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- partícula de polvo no radiactiva
- partícula de polvo no radioactiva
- partículas de polvo no radioactivas
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :