TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PARTIE HORS CONCOURS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-03-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Games and Competitions (Sports)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- exhibition game
1, fiche 1, Anglais, exhibition%20game
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- exhibition match 2, fiche 1, Anglais, exhibition%20match
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a game that is not part of a competition, and is played for entertainment or practice, often without any serious effort to win. 3, fiche 1, Anglais, - exhibition%20game
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Exhibition games are played under regular game conditions, often in a city that does not have a franchise, so that fans in that city will have a chance to see the teams in action. Winning in exhibition games is important, but since the results are of no importance to league or conference standings, the games usually offer the coaches a chance to try out new strategies or to observe the play of less experienced players under game conditions. 4, fiche 1, Anglais, - exhibition%20game
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Jeux et compétitions (Sports)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- match hors concours
1, fiche 1, Français, match%20hors%20concours
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- partie hors concours 2, fiche 1, Français, partie%20hors%20concours
correct, nom féminin
- match d'exhibition 3, fiche 1, Français, match%20d%27exhibition
correct, nom masculin
- partie d'exhibition 3, fiche 1, Français, partie%20d%27exhibition
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Match qui ne compte pas au classement régulier. 4, fiche 1, Français, - match%20hors%20concours
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La pré-compétition [...] vise l'évaluation de l'état d'entraînement de l'athlète [...]. Souvent, ce mésocycle est caractérisé par les matchs hors concours [lesquels] permettent d'observer ce que les athlètes ont réussi à transférer de l'entraînement à la compétition. 1, fiche 1, Français, - match%20hors%20concours
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des matchs ou des matches. 5, fiche 1, Français, - match%20hors%20concours
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
hors concours : Employée comme une locution adjective, l'expression s'écrit sans trait d'union. 6, fiche 1, Français, - match%20hors%20concours
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :