TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PARTIE NON NUCLEAIRE CENTRALE NUCLEAIRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2009-04-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- balance of plant
1, fiche 1, Anglais, balance%20of%20plant
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- BOP 1, fiche 1, Anglais, BOP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- non-nuclear part of a nuclear power plant 2, fiche 1, Anglais, non%2Dnuclear%20part%20of%20a%20nuclear%20power%20plant
correct
- conventional part of a nuclear power plant 2, fiche 1, Anglais, conventional%20part%20of%20a%20nuclear%20power%20plant
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... the part of a nuclear power plant used for power generation ... 3, fiche 1, Anglais, - balance%20of%20plant
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A nuclear power plant can be said to include a nuclear island and a balance of plant. ... The balance of plant would generally be stated as including those portions of the plant not included in the nuclear island ... 4, fiche 1, Anglais, - balance%20of%20plant
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The balance of plant (BOP) consists of the turbine building, steam turbine, generator and condenser, the feedwater heating system with associated auxiliary, and electrical equipment. The BOP also includes the water treatment facilities, auxiliary steam facilities, pumphouses and/or cooling towers, main switchyard, and associated equipment ... 5, fiche 1, Anglais, - balance%20of%20plant
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- partie classique d'une centrale nucléaire
1, fiche 1, Français, partie%20classique%20d%27une%20centrale%20nucl%C3%A9aire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- partie classique d'une centrale 2, fiche 1, Français, partie%20classique%20d%27une%20centrale
correct, nom féminin
- partie non nucléaire d'une centrale nucléaire 3, fiche 1, Français, partie%20non%20nucl%C3%A9aire%20d%27une%20centrale%20nucl%C3%A9aire
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'ensemble du circuit primaire, y compris les générateurs de vapeur [...] est enfermé dans une enceinte étanche en béton : le bâtiment réacteur. [...] Le groupe turbine-alternateur, qui constitue la partie classique d'une centrale nucléaire est aménagé dans un bâtiment attenant appelé salle des machines. 1, fiche 1, Français, - partie%20classique%20d%27une%20centrale%20nucl%C3%A9aire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[La partie classique d'une centrale nucléaire constitue l']installation de production d'énergie (hors chaudière nucléaire). 4, fiche 1, Français, - partie%20classique%20d%27une%20centrale%20nucl%C3%A9aire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :