TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PARTS EGALES [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-08-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fifty-fifty
1, fiche 1, Anglais, fifty%2Dfifty
correct, adjectif, Amérique du Nord
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
having equal shares; equal; even. 1, fiche 1, Anglais, - fifty%2Dfifty
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 1, La vedette principale, Français
- 50-50
1, fiche 1, Français, 50%2D50
adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- à parts égales 2, fiche 1, Français, %C3%A0%20parts%20%C3%A9gales
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[les] représentants du marché commun auraient souhaité un partage 50/50 des commandes de bateaux dans les années 1977-1978. 1, fiche 1, Français, - 50%2D50
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
partage à parts égales. 2, fiche 1, Français, - 50%2D50
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- a medias
1, fiche 1, Espagnol, a%20medias
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- fifty/fifty 2, fiche 1, Espagnol, fifty%2Ffifty
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Quiere decir que en un negocio concreto, dos socios van a medias en las inversiones, en los resultados, o en ambas cosas a la vez. 2, fiche 1, Espagnol, - a%20medias
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Ir a medias 2, fiche 1, Espagnol, - a%20medias
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- fifty-fifty
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-09-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Taxation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pari passu 1, fiche 2, Anglais, pari%20passu
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fiscalité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- à parts égales 1, fiche 2, Français, %C3%A0%20parts%20%C3%A9gales
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Loi de l'impôt sur le revenu, 130.1(6). 1, fiche 2, Français, - %C3%A0%20parts%20%C3%A9gales
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- dollar for dollar 1, fiche 3, Anglais, dollar%20for%20dollar
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Fiche 3, La vedette principale, Français
- à parts égales 1, fiche 3, Français, %C3%A0%20parts%20%C3%A9gales
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :