TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PASSAGE MERIDIEN [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Theoretical Astronomy
- Aircraft Piloting and Navigation
- River and Sea Navigation
- Launching and Space Maneuvering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- meridian passage
1, fiche 1, Anglais, meridian%20passage
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- meridian transit 2, fiche 1, Anglais, meridian%20transit
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Meridian passage is when the object passes the observer's meridian, i.e. passes through south or north. This is usually done with the sun for a noon latitude but can be done with any heavenly object. Noon is when the sun passes through the meridian. 3, fiche 1, Anglais, - meridian%20passage
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Astronomie théorique
- Pilotage et navigation aérienne
- Navigation fluviale et maritime
- Lancement et manœuvres dans l'espace
Fiche 1, La vedette principale, Français
- passage au méridien
1, fiche 1, Français, passage%20au%20m%C3%A9ridien
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Instant où un astre paraît traverser exactement le plan d'un méridien donné. 2, fiche 1, Français, - passage%20au%20m%C3%A9ridien
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Quand un corps céleste passe par le méridien supérieur du lieu de l'observateur, alors à ce moment précis on dit que le corps céleste est au passage au méridien de l'observateur. 3, fiche 1, Français, - passage%20au%20m%C3%A9ridien
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Astronomía teórica
- Pilotaje y navegación aérea
- Navegación fluvial y marítima
- Lanzamiento y maniobras en el espacio
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- paso por el meridiano
1, fiche 1, Espagnol, paso%20por%20el%20meridiano
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-11-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Surveying
- Mathematical Geography
- Astrophysics and Cosmography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- transit 1, fiche 2, Anglais, transit
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- culmination 1, fiche 2, Anglais, culmination
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
the passage of a celestial body over the meridian of a place or through the field of a telescope... 1, fiche 2, Anglais, - transit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Arpentage
- Géographie mathématique
- Astrophysique et cosmographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- passage au méridien
1, fiche 2, Français, passage%20au%20m%C3%A9ridien
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
instant où un astre se présente, par suite de la rotation de la Terre, dans le plan méridien d'un lieu. 1, fiche 2, Français, - passage%20au%20m%C3%A9ridien
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Astronomy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- mer pass 1, fiche 3, Anglais, mer%20pass
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
l39CFPEl.9-8 1, fiche 3, Anglais, - mer%20pass
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Astronomie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- passage au méridien 1, fiche 3, Français, passage%20au%20m%C3%A9ridien
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
l39CFPFl.l62 soleil l06jg.l9.07 1, fiche 3, Français, - passage%20au%20m%C3%A9ridien
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :