TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Methanol crossover is undesired because it wastes fuel and thereby degrades fuel-cell performance.  1, fiche 1, Anglais, - methanol%20crossover

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Crossover : Unintended gas transfer from the fuel side and the oxidant side, or vice versa.  2, fiche 1, Anglais, - methanol%20crossover

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Un problème supplémentaire des piles à méthanol à combustion directe résulte du passage du méthanol à travers la membrane électrolyte polymère solide. Cela conduit à un potentiel mixte à la cathode [...] par suite de l'existence simultanée de la réduction de l'oxygène et de l'oxydation du méthanol.  3, fiche 1, Français, - passage%20du%20m%C3%A9thanol

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Un autre problème vient de la perméation du méthanol à travers la membrane vers la cathode et son oxydation avec l'oxygène en dioxyde de carbone et eau (sans fournir de courant). Ce phénomène se nomme le « cross over » et c'est une perte de combustible estimée à 10%.  4, fiche 1, Français, - passage%20du%20m%C3%A9thanol

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol