TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

For the purpose of these instructions a restricted passenger is one who: 1) is incapable of self-care, OR 2) May endanger his own safety, or the health and safety of other passengers or of airline employees, OR 3) May cause annoyance or discomfort to other passengers.  2, fiche 1, Anglais, - restricted%20passenger

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Par passager à placement restreint on entend toute personne : 1) Incapable de s'occuper d'elle-même OU 2) Pouvant mettre en danger sa santé ou sa sécurité, celle des autres passagers ou celle du personnel de la compagnie OU 3) Pouvant nuire au bien-être et au confort des autres passagers.  3, fiche 1, Français, - passager%20%C3%A0%20placement%20restreint

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

passager à placement restreint; passager à statut particulier : Termes uniformisés par le CUTA opérations aériennes.  4, fiche 1, Français, - passager%20%C3%A0%20placement%20restreint

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol