TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PASSEPORT GRAND VOYAGEUR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Official Documents
- Citizenship and Immigration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- 48-page passport
1, fiche 1, Anglais, 48%2Dpage%20passport
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- 48-page regular passport 2, fiche 1, Anglais, 48%2Dpage%20regular%20passport
correct
- frequent traveller passport 3, fiche 1, Anglais, frequent%20traveller%20passport
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The 48-page passport is much like the 24-page passport, but with extra pages for frequent travellers, such as business people. 4, fiche 1, Anglais, - 48%2Dpage%20passport
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The 48-page passport was discontinued on May 27, 2013, as the organization is transitioning to the e-passport technology. 5, fiche 1, Anglais, - 48%2Dpage%20passport
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- forty-eight-page passport
- forty-eight-page regular passport
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Documents officiels
- Citoyenneté et immigration
Fiche 1, La vedette principale, Français
- passeport de 48 pages
1, fiche 1, Français, passeport%20de%2048%20pages
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- passeport régulier de 48 pages 2, fiche 1, Français, passeport%20r%C3%A9gulier%20de%2048%20pages
correct, nom masculin
- passeport pour grand voyageur 2, fiche 1, Français, passeport%20pour%20grand%20voyageur
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le passeport de 48 pages est presque identique au passeport de 24 pages, mais, étant plus long, il convient mieux aux voyageurs qui se déplacent fréquemment à l'étranger, par exemple, les gens d'affaires. 3, fiche 1, Français, - passeport%20de%2048%20pages
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le passeport de 48 pages est discontinué depuis le 27 mai 2013, alors que l’organisation a adopté la technologie requise pour la délivrance des [passeports électroniques]. 4, fiche 1, Français, - passeport%20de%2048%20pages
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- passeport de quarante-huit pages
- passeport régulier de quarante-huit pages
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Documentos oficiales
- Ciudadanía e inmigración
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pasaporte de 48 páginas
1, fiche 1, Espagnol, pasaporte%20de%2048%20p%C3%A1ginas
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- pasaporte de viajero frecuente 2, fiche 1, Espagnol, pasaporte%20de%20viajero%20frecuente
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :