TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PASSER ANTENNE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1992-08-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Performing Arts (General)
- Television Arts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- be on air
1, fiche 1, Anglais, be%20on%20air
correct, verbe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Arts du spectacle (Généralités)
- Télévision (Arts du spectacle)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- passer à l'antenne
1, fiche 1, Français, passer%20%C3%A0%20l%27antenne
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
État d'un spectacle, d'un comédien, d'un participant au moment de la diffusion d'une émission ou de son enregistrement. 1, fiche 1, Français, - passer%20%C3%A0%20l%27antenne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-03-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
- Radio Broadcasting
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- go on the air
1, fiche 2, Anglais, go%20on%20the%20air
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
During 1979, nineteen programs went on the air with college courses, ranging from botany, math, and physical science to film, athletics, and home economics .... 1, fiche 2, Anglais, - go%20on%20the%20air
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
- Radiodiffusion
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- être sur l'antenne
1, fiche 2, Français, %C3%AAtre%20sur%20l%27antenne
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- être à l'antenne 2, fiche 2, Français, %C3%AAtre%20%C3%A0%20l%27antenne
correct
- passer à l'antenne 3, fiche 2, Français, passer%20%C3%A0%20l%27antenne
correct
- passer sur l'antenne 4, fiche 2, Français, passer%20sur%20l%27antenne
- passer en ondes 5, fiche 2, Français, passer%20en%20ondes
- passer 4, fiche 2, Français, passer
- prendre l'antenne 5, fiche 2, Français, prendre%20l%27antenne
- être diffusé 4, fiche 2, Français, %C3%AAtre%20diffus%C3%A9
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Faire l'objet de l'émission en cours, diffusée au moment où l'on parle. 2, fiche 2, Français, - %C3%AAtre%20sur%20l%27antenne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :