TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PATE LIQUIDE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-11-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pulp slurry
1, fiche 1, Anglais, pulp%20slurry
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A slurry made from fibrous material where the fibres, fibre clusters and fibre fragments have been dispersed and where they can be formed into pulp webs, pulp sheets, paper or other fibrous products. 1, fiche 1, Anglais, - pulp%20slurry
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pâte liquide
1, fiche 1, Français, p%C3%A2te%20liquide
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- lait 1, fiche 1, Français, lait
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-05-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pulp and Paper
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- slushed pulp
1, fiche 2, Anglais, slushed%20pulp
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- slush pulp 2, fiche 2, Anglais, slush%20pulp
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pulp suspension in water which is transported from the pulp mill to the paper mill by pumping through pipe lines. 1, fiche 2, Anglais, - slushed%20pulp
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pâtes et papier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pâte liquide
1, fiche 2, Français, p%C3%A2te%20liquide
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pâte épaissie 2, fiche 2, Français, p%C3%A2te%20%C3%A9paissie
nom féminin
- pâte en suspension 3, fiche 2, Français, p%C3%A2te%20en%20suspension
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Suspension suffisamment diluée pour s'écouler facilement et être pompée. 4, fiche 2, Français, - p%C3%A2te%20liquide
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Pasta y papel
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- pasta en suspensión
1, fiche 2, Espagnol, pasta%20en%20suspensi%C3%B3n
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Transportable por medio de bomba. 1, fiche 2, Espagnol, - pasta%20en%20suspensi%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :