TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PATE MATRICE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- groundmass
1, fiche 1, Anglais, groundmass
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- rock matrix 2, fiche 1, Anglais, rock%20matrix
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The finer-grained material of igneous rocks in which larger crystals (phenocrysts) and xenoliths are enclosed. 3, fiche 1, Anglais, - groundmass
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Kimberlites ... have a distinctive inequigranular texture due to the presence of large rounded, anhedral macrocrysts (i.e., megacrysts and xenocrysts) plus euhedral to subhedral phenocrysts set in a finer grained groundmass. 4, fiche 1, Anglais, - groundmass
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In igneous rocks the groundmass is equivalent to the matrix. 2, fiche 1, Anglais, - groundmass
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The term "matrix", although commonly used of igneous rocks, is more specifically applied to sedimentary rocks. 5, fiche 1, Anglais, - groundmass
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pâte
1, fiche 1, Français, p%C3%A2te
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- matrice 2, fiche 1, Français, matrice
correct, nom féminin
- matrice rocheuse 3, fiche 1, Français, matrice%20rocheuse
nom féminin
- pâte matrice 4, fiche 1, Français, p%C3%A2te%20matrice
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la coexistence de grands cristaux (phénocristaux) avec un fond, appelé pâte, fait de cristaux bien plus petits ou de verre, caractérise la variété de texture dite porphyrique [...] 5, fiche 1, Français, - p%C3%A2te
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les kimberlites [...] présentent une texture hétérogranulaire distinctive attribuable à la présence de gros macrocristaux (mégacristaux et xénocristaux) automorphes de forme arrondie ainsi que de phénocristaux automorphes et subautomorphes qui sont répartis dans une matrice à grain plus fin. 2, fiche 1, Français, - p%C3%A2te
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :