TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PATENTEUX [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1995-08-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- handyman
1, fiche 1, Anglais, handyman
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- do-it-yourselfer 2, fiche 1, Anglais, do%2Dit%2Dyourselfer
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
one that is competent in a variety of small skills or inventive or ingenious in repair or maintenance work (as around a house) or in the construction of handy devices. 3, fiche 1, Anglais, - handyman
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
one who does odd jobs. 4, fiche 1, Anglais, - handyman
Record number: 1, Textual support number: 3 DEF
A person who makes and repairs things at home. 2, fiche 1, Anglais, - handyman
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bricoleur
1, fiche 1, Français, bricoleur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- patenteux 2, fiche 1, Français, patenteux
nom masculin, Canada
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne qui bricole, aime à bricoler. 3, fiche 1, Français, - bricoleur
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Bricoler: S'occuper chez soi à de petits travaux manuels (aménagements, réparations, etc.). Gagner sa vie en faisant toutes sortes de petites besognes. 3, fiche 1, Français, - bricoleur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-09-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- inventor
1, fiche 2, Anglais, inventor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
a person who invents, esp. one who devises some new process, appliance, machine, or article; (...) 1, fiche 2, Anglais, - inventor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 2, La vedette principale, Français
- patenteux
1, fiche 2, Français, patenteux
Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personne qui cherche à inventer, à perfectionner des machines, des dispositifs, certains bidules ou gadgets. 1, fiche 2, Français, - patenteux
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :