TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PATIENT AGE DIABETIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-07-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
- Epidemiology
- The Pancreas
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- elderly diabetic patient
1, fiche 1, Anglais, elderly%20diabetic%20patient
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- elderly diabetic 1, fiche 1, Anglais, elderly%20diabetic
correct
- elderly diabetic subject 2, fiche 1, Anglais, elderly%20diabetic%20subject
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Elderly diabetics and Heart Attacks. A study identifies distinct presenting characteristics among elderly diabetics with heart attacks to help emergency physicians quickly diagnose their problems. (Myocardial Infraction in Elderly Diabetic Patients). 1, fiche 1, Anglais, - elderly%20diabetic%20patient
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
- Épidémiologie
- Pancréas
Fiche 1, La vedette principale, Français
- patient diabétique âgé
1, fiche 1, Français, patient%20diab%C3%A9tique%20%C3%A2g%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- diabétique âgé 2, fiche 1, Français, diab%C3%A9tique%20%C3%A2g%C3%A9
correct, nom masculin
- sujet diabétique âgé 3, fiche 1, Français, sujet%20diab%C3%A9tique%20%C3%A2g%C3%A9
correct, nom masculin
- patient âgé diabétique 4, fiche 1, Français, patient%20%C3%A2g%C3%A9%20diab%C3%A9tique
voir observation, nom masculin
- sujet âgé diabétique 4, fiche 1, Français, sujet%20%C3%A2g%C3%A9%20diab%C3%A9tique
voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la rencontre fortuite d'une [...] néphropathie chez un sujet diabétique âgé est tout à fait possible. 3, fiche 1, Français, - patient%20diab%C3%A9tique%20%C3%A2g%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Mononévrites et multinévrites [...] sont plus fréquentes chez le diabétique âgé. 2, fiche 1, Français, - patient%20diab%C3%A9tique%20%C3%A2g%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Patient âgé diabétique, sujet âgé diabétique âgé : ces deux expressions ne sont pas synonymes de patient diabétique âgé ou de sujet diabétique âgé. Du point de vue statistique, par exemple, les personnes diabétiques appartiennent à un groupe différent de celui des personnes âgées. 4, fiche 1, Français, - patient%20diab%C3%A9tique%20%C3%A2g%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :