TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

PATIENT SYMPTOMATIQUE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-10-28

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Symptoms (Medicine)
Human Diseases - Various

symptomatic patient 1, fiche 1, Anglais, symptomatic%20patient
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Symptomatic patients. Once definite symptoms of aortic stenosis are present, outcome is very poor without surgical intervention. 2, fiche 1, Anglais, - symptomatic%20patient

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Symptômes (Médecine)
Maladies humaines diverses

patient symptomatique 1, fiche 1, Français, patient%20symptomatique
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les patients symptomatiques pourraient être plus disposés à accepter les effets indésirables des traitements à court terme pour obtenir le soulagement de leurs symptômes. 2, fiche 1, Français, - patient%20symptomatique

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Síntomas (Medicina)
Enfermedades humanas varias

paciente sintomático 1, fiche 1, Espagnol, paciente%20sintom%C3%A1tico
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Todo paciente sintomático respiratorio debe ser orientado a reprogramar su tratamiento dental de rutina hasta que se resuelva la enfermedad y desaparezcan los síntomas. 1, fiche 1, Espagnol, - paciente%20sintom%C3%A1tico

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

sintomático: aplicado a una persona que manifiesta síntomas de una enfermedad que ha contraído. 2, fiche 1, Espagnol, - paciente%20sintom%C3%A1tico

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2024-06-19

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

PATIENT SYMPTOMATIQUE [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-10-28

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS