TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PATIENTE-CONSOMMATRICE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-12-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economics
- Medical and Hospital Organization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- consumer
1, fiche 1, Anglais, consumer
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- patient-consumer 2, fiche 1, Anglais, patient%2Dconsumer
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
To thrive rather than just survive in today's competitive health care marketplace, every medical practice must acknowledge that the recipient of its services is a consumer, one whose rights must be observed. 3, fiche 1, Anglais, - consumer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Économique
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- patient consommateur
1, fiche 1, Français, patient%20consommateur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- patiente consommatrice 2, fiche 1, Français, patiente%20consommatrice
correct, nom féminin
- patient-consommateur 3, fiche 1, Français, patient%2Dconsommateur
correct, nom masculin
- patiente-consommatrice 2, fiche 1, Français, patiente%2Dconsommatrice
correct, nom féminin
- consommateur 4, fiche 1, Français, consommateur
correct, nom masculin
- consommatrice 5, fiche 1, Français, consommatrice
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mieux informer le patient consommateur. Le consommateur, qui est aussi patient, doit être plus et mieux informé. Encore faut-il que les organes d'informations soient indépendants et non sous la houlette de l'industrie pharmaceutique [...] 1, fiche 1, Français, - patient%20consommateur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Economía
- Organización médica y hospitalaria
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- consumidor
1, fiche 1, Espagnol, consumidor
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- usuario 1, fiche 1, Espagnol, usuario
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Servicios de salud. 1, fiche 1, Espagnol, - consumidor
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :