TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PATIN GLISSEMENT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-10-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Road Maintenance
- Property Upkeeping
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- skid shoe
1, fiche 1, Anglais, skid%20shoe
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
To adjust the distance between the cutting edge of [the] plow blade and the ground, raise or lower [the] skid shoes. [Adjusting the skid shoes] can help prevent damage to driveways, sidewalks or lawns. 2, fiche 1, Anglais, - skid%20shoe
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Skid shoes [are] small metal or composite attachments [that] essentially act as a spacer between the bottom of [a] snow blower and [a] driveway [or other road surface]. 3, fiche 1, Anglais, - skid%20shoe
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Entretien des routes
- Travaux d'entretien de la propriété
Fiche 1, La vedette principale, Français
- patin de glissement
1, fiche 1, Français, patin%20de%20glissement
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-09-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
- Safety (Water Transport)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- buffer 1, fiche 2, Anglais, buffer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Parties des bateaux
- Sécurité (Transport par eau)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- patin de glissement
1, fiche 2, Français, patin%20de%20glissement
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-12-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Palletization
- Trucks and Dollies (Materials Handling)
- Containers
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- skid
1, fiche 3, Anglais, skid
correct, nom, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
One of a pair or series of parallel runners affixed to the underside of boxes, crates, etc., to allow entry of truck forks. 2, fiche 3, Anglais, - skid
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by the CGSB. 3, fiche 3, Anglais, - skid
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Palettisation
- Chariots de manutention
- Conteneurs
Fiche 3, La vedette principale, Français
- patin de glissement
1, fiche 3, Français, patin%20de%20glissement
nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Paire ou série de patins parallèles en bois, fixés à la face inférieure des boîtes, caisses, etc. et conçus pour permettre l'introduction de la fourche d'un chariot de levage. 2, fiche 3, Français, - patin%20de%20glissement
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ONGC. 3, fiche 3, Français, - patin%20de%20glissement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1990-04-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Palletization
- Trucks and Dollies (Materials Handling)
- Containers
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- skid
1, fiche 4, Anglais, skid
correct, nom, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Timber, bars, rails, or the like, used in pairs or sets, to form a slideway or such a set fastened to the bottom of a machine or structure to facilitate sliding. 1, fiche 4, Anglais, - skid
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by the CGSB. 2, fiche 4, Anglais, - skid
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Palettisation
- Chariots de manutention
- Conteneurs
Fiche 4, La vedette principale, Français
- patin de glissement
1, fiche 4, Français, patin%20de%20glissement
nom masculin, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Longerons, barres, rails, etc., jumelés ou groupés pour former une glissière ou une rampe, comme un plan incliné vers un trottoir, ou pareil ensemble fixé sous une machine ou charpente pour en faciliter le glissement. 2, fiche 4, Français, - patin%20de%20glissement
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ONGC. 3, fiche 4, Français, - patin%20de%20glissement
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :