TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

...those patrol activities...in which officers are not responding to calls for service...Information made available daily to patrol officers includes items such as who in their beat is wanted on a warrant, who is wanted for questioning by detectives, what criminals are active in their beats and types and locations of crime...  1, fiche 1, Anglais, - preventive%20patrol

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Parallèlement à la patrouille policière, il existe dans certains postes des patrouilles préventives. Il s'agit d'un groupe...de policiers [qui] ont comme tâche d'analyser les problèmes de criminalité, de chercher à localiser les suspects actifs dans leur secteur, de faire l'observation, et enfin, d'effectuer l'arrestation des délinquants.  1, fiche 1, Français, - patrouille%20pr%C3%A9ventive

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol