TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PAYABLE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-02-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Finance
- Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- due
1, fiche 1, Anglais, due
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Finances
- Comptabilité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- exigible
1, fiche 1, Français, exigible
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- payable 1, fiche 1, Français, payable
correct
- à percevoir 1, fiche 1, Français, %C3%A0%20percevoir
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-02-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Finance
- Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- payable
1, fiche 2, Anglais, payable
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Finances
- Comptabilité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- payable
1, fiche 2, Français, payable
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- à payer 2, fiche 2, Français, %C3%A0%20payer
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit de ce qui doit être payé ou de ce qui peut être réclamé immédiatement. 2, fiche 2, Français, - payable
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On dit d'une somme qu'elle est payable à l'avance, d'une marchandise ou d'un produit qu'il est payable à la commande, comptant ou à la livraison, et d'un effet de commerce qu'il est payable à l'échéance, payable à vue, payable sur demande, payable au porteur ou payable à 30 jours. Utilisé comme substantif, le terme exigible désigne les comptes du bilan regroupant les dettes dont les créanciers peuvent réclamer le paiement immédiatement ou à courte échéance. 2, fiche 2, Français, - payable
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Payable et exigible ne sont pas toujours synonymes. Une source payable n'est pas toujours immédiatement exigible. 3, fiche 2, Français, - payable
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
- Contabilidad
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- pagadero
1, fiche 2, Espagnol, pagadero
correct
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- pagable 1, fiche 2, Espagnol, pagable
correct
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-11-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- payable to
1, fiche 3, Anglais, payable%20to
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 3, La vedette principale, Français
- payable à
1, fiche 3, Français, payable%20%C3%A0
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-02-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Finance
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- payable to 1, fiche 4, Anglais, payable%20to
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The fee of $20 payable to the Receiver General of Canada; all payments shall be made by remittance payable to ...; the cheques must be made payable to the Receiver; a licence fee of $20 made payable to the Receiver. 1, fiche 4, Anglais, - payable%20to
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Finances
Fiche 4, La vedette principale, Français
- à l'intention de 1, fiche 4, Français, %C3%A0%20l%27intention%20de
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- à l'ordre de 1, fiche 4, Français, %C3%A0%20l%27ordre%20de
- payable à 1, fiche 4, Français, payable%20%C3%A0
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Je vous envoie le droit de 2$ à l'intention du Receveur; tous les versements doivent être faits au Receveur général; les chèques doivent être faits à l'ordre du Receveur; un droit de licence de 2$ payable au Receveur. 1, fiche 4, Français, - %C3%A0%20l%27intention%20de
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :