TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PAYS BAS-SALAIRES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National and International Economics
- Cost of Living
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- low-wage country
1, fiche 1, Anglais, low%2Dwage%20country
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... a large portion of the drop in employment resulted from the contracting out of manufacturing activities to low-wage countries like China ... 2, fiche 1, Anglais, - low%2Dwage%20country
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- low wage country
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Coût de la vie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pays à bas salaires
1, fiche 1, Français, pays%20%C3%A0%20bas%20salaires
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pays à main-d'œuvre bon marché 2, fiche 1, Français, pays%20%C3%A0%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20bon%20march%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] une bonne partie de la baisse de l'emploi résulte de la sous-traitance des activités de confection à des pays à bas salaires comme la Chine [...] 3, fiche 1, Français, - pays%20%C3%A0%20bas%20salaires
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- pays à bas-salaires
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Economía nacional e internacional
- Costo de vida
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- país de bajos salarios
1, fiche 1, Espagnol, pa%C3%ADs%20de%20bajos%20salarios
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- país con bajos salarios 1, fiche 1, Espagnol, pa%C3%ADs%20con%20bajos%20salarios
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[…] el comercio con los países de bajos salarios y pobres condiciones de empleo no justifica, o [...] no constituye la causa principal de un deterioro de las condiciones de trabajo, de una mayor flexibilización o una desregulación del mercado de trabajo o incluso de una revisión del estado de bienestar. 1, fiche 1, Espagnol, - pa%C3%ADs%20de%20bajos%20salarios
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :