TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PBCRO4 [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Dyes and Pigments (Industries)
- Additives and Fillers (Rubber)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lead(II) chromate
1, fiche 1, Anglais, lead%28II%29%20chromate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- chrome yellow 2, fiche 1, Anglais, chrome%20yellow
ancienne désignation, correct
- lead chromate(VI) 3, fiche 1, Anglais, lead%20chromate%28VI%29
correct
- lead chromate 4, fiche 1, Anglais, lead%20chromate
ancienne désignation, à éviter
- plumbous chromate 3, fiche 1, Anglais, plumbous%20chromate
à éviter
- 7758-97-6 5, fiche 1, Anglais, 7758%2D97%2D6
numéro du CAS
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound which appears under the form of yellow crystals, melts at 844°C, is soluble in strong acids and alkalies, insoluble in water, is derived by reaction of sodium chromate and lead nitrate in solution, and is used as a pigment in industrial paints, rubber, plastics, ceramic coatings and in organic analysis. 6, fiche 1, Anglais, - lead%28II%29%20chromate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... occurs naturally as the mineral crocoite .... 7, fiche 1, Anglais, - lead%28II%29%20chromate
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
lead chromate: obsolete form; part of the Ingredient Disclosure List of the Hazardous Products Act (Registration SOR/88-64, December 31, 1987). 1, fiche 1, Anglais, - lead%28II%29%20chromate
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Also known under a very large number of commercial designations, among which: Canary Chrome Yellow; Chrome Green; Chromium Yellow; C.I. 77600; C.I. Pigment Yellow 34; Cologne Yellow; Dainichi Chrome Yellow G; King's Yellow; Leipzig Yellow; Lemon Yellow; Paris Yellow; Pigment Green 15; Pure Lemon Chrome L3GS. 6, fiche 1, Anglais, - lead%28II%29%20chromate
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Chemical formula: CrO4·Pb or PbCrO4 6, fiche 1, Anglais, - lead%28II%29%20chromate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Teintures et pigments (Industries)
- Ingrédients (Caoutchouc)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chromate de plomb(II)
1, fiche 1, Français, chromate%20de%20plomb%28II%29
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chromate(VI) de plomb 1, fiche 1, Français, chromate%28VI%29%20de%20plomb
correct, nom masculin
- jaune de chrome 1, fiche 1, Français, jaune%20de%20chrome
correct, nom masculin
- chromate de plomb 2, fiche 1, Français, chromate%20de%20plomb
ancienne désignation, à éviter, nom masculin
- 7758-97-6 3, fiche 1, Français, 7758%2D97%2D6
numéro du CAS
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produit chimique se présentant sous la forme de cristaux jaunes, insoluble dans l'eau, soluble dans les acides, les alcalis, utilisé comme pigment (peintures, papiers, porcelaine) et comme agent oxydant. 4, fiche 1, Français, - chromate%20de%20plomb%28II%29
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chromate de plomb : forme vieillie; fait partie de la Liste de divulgation des ingrédients de la Loi sur les produits dangereux (du Canada; enr. DORS s/88-64, 31 déc. 1987). 1, fiche 1, Français, - chromate%20de%20plomb%28II%29
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : CrO4·Pb ou PbCrO4 4, fiche 1, Français, - chromate%20de%20plomb%28II%29
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
- Aditivos y rellenos (Caucho)
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cromato de plomo
1, fiche 1, Espagnol, cromato%20de%20plomo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sólido cristalino amarillo, soluble en ácidos e insoluble en agua. Muy tóxico. 2, fiche 1, Espagnol, - cromato%20de%20plomo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: CrO4·Pb o PbCrO4 3, fiche 1, Espagnol, - cromato%20de%20plomo
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-07-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mineralogy
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- crocoite
1, fiche 2, Anglais, crocoite
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- crocoisite 1, fiche 2, Anglais, crocoisite
correct
- red lead ore 1, fiche 2, Anglais, red%20lead%20ore
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A bright red, yellowish-red, or orange Siberian mineral PbCrO4 consisting of native lead chromate in monoclinic crystals. 2, fiche 2, Anglais, - crocoite
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- crocoïse
1, fiche 2, Français, croco%C3%AFse
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- crocoïte 2, fiche 2, Français, croco%C3%AFte
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Chromate naturel de plomb. 2, fiche 2, Français, - croco%C3%AFse
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La crocoïse se présente en cristaux monocliniques d'un beau rouge hyacinthe. On la trouve spécialement en Sibérie et en Tasmanie. 2, fiche 2, Français, - croco%C3%AFse
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : PbCrO4. 2, fiche 2, Français, - croco%C3%AFse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- crocoíta
1, fiche 2, Espagnol, croco%C3%ADta
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cromato de plomo [...], que cristaliza en el sistema monoclínico. Sus cristales rojos se encuentran siempre asociados con otros minerales de plomo y de cinc. 1, fiche 2, Espagnol, - croco%C3%ADta
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: PbCrO4. 1, fiche 2, Espagnol, - croco%C3%ADta
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :