TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PBO2 [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-07-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- plattnerite
1, fiche 1, Anglais, plattnerite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A native lead dioxide ... crystallizing in the tetragonal system and occurring as black crystals or black-brown masses. 2, fiche 1, Anglais, - plattnerite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: PbO2 3, fiche 1, Anglais, - plattnerite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plattnérite
1, fiche 1, Français, plattn%C3%A9rite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Minéral (oxyde) du système cristallin quadratique, du groupe du rutile, se présentant en cristaux aciculaires noirs ou en masses nodulaires noir brunâtre à noir fer. 2, fiche 1, Français, - plattn%C3%A9rite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le minerai est opaque, à éclat métallique brillant, à trait brun. C'est un produit d'altération d'autres minéraux plombifères. 2, fiche 1, Français, - plattn%C3%A9rite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : PbO2 3, fiche 1, Français, - plattn%C3%A9rite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- plattnerita
1, fiche 1, Espagnol, plattnerita
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bióxido de plomo, de color negro [que] cristaliza en el sistema tetragonal. 1, fiche 1, Espagnol, - plattnerita
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: PbO2 2, fiche 1, Espagnol, - plattnerita
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-08-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lead(IV) oxide
1, fiche 2, Anglais, lead%28IV%29%20oxide
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- brown lead oxide 2, fiche 2, Anglais, brown%20lead%20oxide
correct
- lead dioxide 3, fiche 2, Anglais, lead%20dioxide
ancienne désignation, correct
- anhydrous plumbic acid 2, fiche 2, Anglais, anhydrous%20plumbic%20acid
ancienne désignation, à éviter
- lead brown 4, fiche 2, Anglais, lead%20brown
ancienne désignation, à éviter
- lead oxide brown 5, fiche 2, Anglais, lead%20oxide%20brown
ancienne désignation, à éviter
- lead peroxide 3, fiche 2, Anglais, lead%20peroxide
ancienne désignation, à éviter
- lead superoxide 6, fiche 2, Anglais, lead%20superoxide
ancienne désignation, à éviter
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound ... which appears under the form of poisonous, brown hexagonal crystals that decompose when heated, is insoluble in water and alcohol, soluble in glacial acetic acid, is derived by adding bleaching powder to an alkaline solution of lead hydroxide, and is used as an oxidizing agent, in electrodes, lead-acid storage batteries, matches and explosives, as a textile mordant, in dye manufacture, and as an analytical reagent. 7, fiche 2, Anglais, - lead%28IV%29%20oxide
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: PbO2 or O2Pb 8, fiche 2, Anglais, - lead%28IV%29%20oxide
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- oxyde de plomb(IV)
1, fiche 2, Français, oxyde%20de%20plomb%28IV%29
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- oxyde puce de plomb 2, fiche 2, Français, oxyde%20puce%20de%20plomb
correct, nom masculin
- dioxyde de plomb 3, fiche 2, Français, dioxyde%20de%20plomb
ancienne désignation, correct, nom masculin
- bioxyde de plomb 4, fiche 2, Français, bioxyde%20de%20plomb
ancienne désignation, à éviter, nom masculin
- peroxyde de plomb 5, fiche 2, Français, peroxyde%20de%20plomb
ancienne désignation, à éviter, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : PbO2 ou O2Pb 6, fiche 2, Français, - oxyde%20de%20plomb%28IV%29
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- dióxido de plomo
1, fiche 2, Espagnol, di%C3%B3xido%20de%20plomo
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sólido cristalino de color pardo. Soluble en ácido acético glacial, insoluble en agua y alcohol. Oxidante. Tóxico. 1, fiche 2, Espagnol, - di%C3%B3xido%20de%20plomo
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: PbO2 o O2Pb 2, fiche 2, Espagnol, - di%C3%B3xido%20de%20plomo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :