TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PCO2 [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1993-08-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Climate Change
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- partial pressure of CO2
1, fiche 1, Anglais, partial%20pressure%20of%20CO2
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- pCO2 1, fiche 1, Anglais, pCO2
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Brackets denote the concentration of a species in the ocean, including minor ones that can react with acid. pCO2 denotes the partial pressure of CO2. 1, fiche 1, Anglais, - partial%20pressure%20of%20CO2
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Changements climatiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pression partielle d'équilibre du CO2
1, fiche 1, Français, pression%20partielle%20d%27%C3%A9quilibre%20du%20CO2
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- pCO2 2, fiche 1, Français, pCO2
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pression partielle du CO2 1, fiche 1, Français, pression%20partielle%20du%20CO2
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ce graphique met en évidence l'existence d'un effet tampon car la pression partielle d'équilibre du CO2 change plus rapidement que le contenu total en carbone (TC). 1, fiche 1, Français, - pression%20partielle%20d%27%C3%A9quilibre%20du%20CO2
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans les formules chimiques les chiffres sont en indice. 3, fiche 1, Français, - pression%20partielle%20d%27%C3%A9quilibre%20du%20CO2
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-05-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Respiratory System
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- carbon dioxide partial pressure
1, fiche 2, Anglais, carbon%20dioxide%20partial%20pressure
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- PCO2 2, fiche 2, Anglais, PCO2
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- pressure of CO2 3, fiche 2, Anglais, pressure%20of%20CO2
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
It should be emphasized that a decrease in the O2 pressure (PO2) of arterial blood has several causes. In contrast, the pressure of CO2 (PCO2) is governed simply by the relationship between CO2 production and CO2 elimination by alveolar ventilation. 3, fiche 2, Anglais, - carbon%20dioxide%20partial%20pressure
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareil respiratoire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pression de CO2
1, fiche 2, Français, pression%20de%20CO2
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PCO2 2, fiche 2, Français, PCO2
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pression partielle d'anhydride carbonique 3, fiche 2, Français, pression%20partielle%20d%27anhydride%20carbonique
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il y a peu de variations de PCO2 dans le sang (- 6mmHg) et beaucoup dans l'air alvéolaire (+ 40 mmHg). Que fait l'anomalie ventilation-perfusion sur les pressions de CO2? Si nous supposons un poumon dont le rapport ventilation-perfusion est égal à 2, nous obtenons une PaCO2 et une PACO2 pour ce poumon égales à 32 mmHg. 1, fiche 2, Français, - pression%20de%20CO2
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :