TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PECHE CANNE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-04-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pole and line fishing 1, fiche 1, Anglais, pole%20and%20line%20fishing
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pole-and-line fishing 2, fiche 1, Anglais, pole%2Dand%2Dline%20fishing
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Type of fishing in which the] fishing gear consists of a bamboo pole, to which is attached a line having a feather or other lure with a barbless hook; alternatively bait may be used. In some cases, two men using poles connected to a common line and hook may be required for large fish. The fisherman heaves on his pole to fling the fish behind him on to the deck; as the hook is barbless the fish is disengaged automatically as the line tightens and slides forward along the sloping deck. 3, fiche 1, Anglais, - pole%20and%20line%20fishing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Method applied to types of fish (such as tuna or large size mackerel) having a high individual value. 2, fiche 1, Anglais, - pole%20and%20line%20fishing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pêche à la ligne avec une canne
1, fiche 1, Français, p%C3%AAche%20%C3%A0%20la%20ligne%20avec%20une%20canne
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pêche à la canne 2, fiche 1, Français, p%C3%AAche%20%C3%A0%20la%20canne
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pêche du thon, du maquereau, de l'encornet, etc. 3, fiche 1, Français, - p%C3%AAche%20%C3%A0%20la%20ligne%20avec%20une%20canne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-05-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hunting and Sport Fishing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- rod fishing
1, fiche 2, Anglais, rod%20fishing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- fishing with a rod 1, fiche 2, Anglais, fishing%20with%20a%20rod
correct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chasse et pêche sportive
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pêche à la canne
1, fiche 2, Français, p%C3%AAche%20%C3%A0%20la%20canne
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pêche avec une canne 2, fiche 2, Français, p%C3%AAche%20avec%20une%20canne
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Caza y pesca deportiva
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- pesca con caña
1, fiche 2, Espagnol, pesca%20con%20ca%C3%B1a
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :