TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

If an estimate of stock size is not feasible[,] then an exploratory fishery approach (i.e., setting a provisional quota and fishing to that level over a certain number of years) becomes a test to see whether the level of harvest has any measurable impact on the population and whether it is acceptable and [does not] negatively affect the long-term sustainability of the fishery. Initially[,] in an exploratory fishery, a conservative provisional quota is recommended and fishers are asked to fish the full quota for each of five years.  4, fiche 1, Anglais, - exploratory%20fishery

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The purpose of an exploratory fishery is to determine if fish stocks in a [water body] have the potential to sustain a commercial fishery.  5, fiche 1, Anglais, - exploratory%20fishery

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le but d'une pêche exploratoire est de déterminer si les stocks de poissons d'un [plan d'eau] ont le potentiel de soutenir la pêche commerciale.  2, fiche 1, Français, - p%C3%AAche%20exploratoire

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[The term] "exploratory fishing" means fishing for the purpose of assessing the sustainability and feasibility of future commercial fisheries by contributing to scientific data relating to such fisheries ...  1, fiche 2, Anglais, - exploratory%20fishing

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Des études ont été menées en collaboration avec l'industrie des pêches en plusieurs endroits dans le cadre de la pêche exploratoire.  2, fiche 2, Français, - p%C3%AAche%20exploratoire

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol