TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PECHE POISSONS-APPATS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-06-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Commercial Fishing
- Hunting and Sport Fishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- baitfish fishery
1, fiche 1, Anglais, baitfish%20fishery
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bait fishery 2, fiche 1, Anglais, bait%20fishery
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Thirty-seven percent] of the commercial fishers surveyed reported collaborating with fishers other than their own crew when catching bait, and the owner of the vessel used is the person that is responsible for reporting the catch. This highlights an important social aspect of the bait fishery that is missing from official catch records. 3, fiche 1, Anglais, - baitfish%20fishery
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- bait fish fishery
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Pêche commerciale
- Chasse et pêche sportive
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pêche au poisson-appât
1, fiche 1, Français, p%C3%AAche%20au%20poisson%2Dapp%C3%A2t
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pêche aux poissons-appâts 2, fiche 1, Français, p%C3%AAche%20aux%20poissons%2Dapp%C3%A2ts
correct, nom féminin
- pêche à l'appât 3, fiche 1, Français, p%C3%AAche%20%C3%A0%20l%27app%C3%A2t
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-06-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Commercial Fishing
- Hunting and Sport Fishing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bait fishing
1, fiche 2, Anglais, bait%20fishing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Small fishes are an important link in the food chain, but are exploited by commercial and recreational fishers for bait. ... bait fishing and bait use practices [by commercial and recreational fishers were examined]. ... Most catch some bait themselves but also purchase bait from other fishers and retailers. ... Most recreational fishers ... catch at least some bait themselves, and [some] expressed interest in purchasing chum [salmon scrap] alternatives. 2, fiche 2, Anglais, - bait%20fishing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Pêche commerciale
- Chasse et pêche sportive
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pêche au poisson-appât
1, fiche 2, Français, p%C3%AAche%20au%20poisson%2Dapp%C3%A2t
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pêche aux poissons-appâts 1, fiche 2, Français, p%C3%AAche%20aux%20poissons%2Dapp%C3%A2ts
correct, nom féminin
- pêche à l'appât 2, fiche 2, Français, p%C3%AAche%20%C3%A0%20l%27app%C3%A2t
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-09-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Hunting and Sport Fishing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- fishing with minnows
1, fiche 3, Anglais, fishing%20with%20minnows
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chasse et pêche sportive
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pêche aux ménés
1, fiche 3, Français, p%C3%AAche%20aux%20m%C3%A9n%C3%A9s
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- pêche aux poissons-appâts 2, fiche 3, Français, p%C3%AAche%20aux%20poissons%2Dapp%C3%A2ts
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :