TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PECHERIE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Commercial Fishing
- Hunting and Sport Fishing
- Physical Geography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fishery
1, fiche 1, Anglais, fishery
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fishing ground 2, fiche 1, Anglais, fishing%20ground
- fishing-ground 3, fiche 1, Anglais, fishing%2Dground
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A place where fish or other aquatic animals are caught. 4, fiche 1, Anglais, - fishery
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pêche commerciale
- Chasse et pêche sportive
- Géographie physique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pêcherie
1, fiche 1, Français, p%C3%AAcherie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- lieu de pêche 2, fiche 1, Français, lieu%20de%20p%C3%AAche
correct, nom masculin
- fond de pêche 3, fiche 1, Français, fond%20de%20p%C3%AAche
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lieu où l'on effectue la capture d'animaux aquatiques. 4, fiche 1, Français, - p%C3%AAcherie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Pesca comercial
- Caza y pesca deportiva
- Geografía física
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- caladero
1, fiche 1, Espagnol, caladero
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- banco pesquero 2, fiche 1, Espagnol, banco%20pesquero
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lugar a propósito para calar las redes y artes de pesca, donde se presume la existencia de pesca en cantidad suficiente. 2, fiche 1, Espagnol, - caladero
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-06-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Commercial Fishing
- Corporate Structure
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fishery
1, fiche 2, Anglais, fishery
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A group of fishers or vessels targeting a given species or group of fish using specific types of fishing gear in a specific area. 2, fiche 2, Anglais, - fishery
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pêche commerciale
- Structures de l'entreprise
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pêcherie
1, fiche 2, Français, p%C3%AAcherie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] groupe de pêcheurs ou de bateaux de pêche, ciblant une espèce précise ou un groupe d'espèces à l'aide d'engins de pêche dans un secteur déterminé. 1, fiche 2, Français, - p%C3%AAcherie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :