TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PECHERIE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Commercial Fishing
- Hunting and Sport Fishing
- Physical Geography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fishery
1, fiche 1, Anglais, fishery
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fishing ground 2, fiche 1, Anglais, fishing%20ground
- fishing-ground 3, fiche 1, Anglais, fishing%2Dground
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A place where fish or other aquatic animals are caught. 4, fiche 1, Anglais, - fishery
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pêche commerciale
- Chasse et pêche sportive
- Géographie physique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pêcherie
1, fiche 1, Français, p%C3%AAcherie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- lieu de pêche 2, fiche 1, Français, lieu%20de%20p%C3%AAche
correct, nom masculin
- fond de pêche 3, fiche 1, Français, fond%20de%20p%C3%AAche
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lieu où l'on effectue la capture d'animaux aquatiques. 4, fiche 1, Français, - p%C3%AAcherie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Pesca comercial
- Caza y pesca deportiva
- Geografía física
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- caladero
1, fiche 1, Espagnol, caladero
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- banco pesquero 2, fiche 1, Espagnol, banco%20pesquero
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lugar a propósito para calar las redes y artes de pesca, donde se presume la existencia de pesca en cantidad suficiente. 2, fiche 1, Espagnol, - caladero
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-06-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Commercial Fishing
- Corporate Structure
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fishery
1, fiche 2, Anglais, fishery
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A group of fishers or vessels targeting a given species or group of fish using specific types of fishing gear in a specific area. 2, fiche 2, Anglais, - fishery
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pêche commerciale
- Structures de l'entreprise
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pêcherie
1, fiche 2, Français, p%C3%AAcherie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] groupe de pêcheurs ou de bateaux de pêche, ciblant une espèce précise ou un groupe d'espèces à l'aide d'engins de pêche dans un secteur déterminé. 1, fiche 2, Français, - p%C3%AAcherie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :