TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PECHERIE SEDENTAIRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-05-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Law of the Sea
- International Public Law
- Commercial Fishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sedentary fisheries
1, fiche 1, Anglais, sedentary%20fisheries
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- still fisheries 2, fiche 1, Anglais, still%20fisheries
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sedentary or still fisheries present special features and may be looked upon rather as belonging to the soil or bed of the sea than to the sea itself. 2, fiche 1, Anglais, - sedentary%20fisheries
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
usually used in the plural. 3, fiche 1, Anglais, - sedentary%20fisheries
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- sedentary fishery
- still fishery
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit de la mer
- Droit international public
- Pêche commerciale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pêcheries sédentaires
1, fiche 1, Français, p%C3%AAcheries%20s%C3%A9dentaires
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Espace marin situé au-delà de la limite de la mer territoriale et dans lequel un État a ou prétend avoir un droit exclusif de pêcher certaines espèces fixées au sol ou aux accidents du relief marin (éponges, huîtres, etc.,) ou de capturer certaines espèces mobiles au moyen d'installations fixes. 2, fiche 1, Français, - p%C3%AAcheries%20s%C3%A9dentaires
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pluriel d'usage. 3, fiche 1, Français, - p%C3%AAcheries%20s%C3%A9dentaires
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- pêcherie sédentaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho del mar
- Derecho internacional público
- Pesca comercial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pesquerías sedentarias
1, fiche 1, Espagnol, pesquer%C3%ADas%20sedentarias
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :