TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... these clams are exploited in an artisanal way, with dredges towed by a small vessel and also, in the case of [coquina clams], captured by on-foot shellfish gatherers using hand dredges.  2, fiche 1, Anglais, - on%2Dfoot%20shellfish%20gatherer

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les pêcheurs à pied [...] connaissent leur métier, sa technique, leurs zones de pêche et ont une connaissance des écosystèmes locaux. Ils sont amenés à réaliser continuellement des choix, à la fois à propos de la zone de pêche, des emplacements sur la zone, et pour ajuster leur action avant et tout au long de leur pêche (réglage de la drague, choix du trait, choix des emplacements...).  2, fiche 1, Français, - p%C3%AAcheur%20%C3%A0%20pied

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol