TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PERFORANT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-06-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Weapon Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- armour-piercing
1, fiche 1, Anglais, armour%2Dpiercing
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AP 2, fiche 1, Anglais, AP
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- armour piercing 3, fiche 1, Anglais, armour%20piercing
correct
- AP 3, fiche 1, Anglais, AP
correct
- AP 3, fiche 1, Anglais, AP
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Refers to a projectile designed to penetrate armour. 4, fiche 1, Anglais, - armour%2Dpiercing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
armour-piercing; AP: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel; designations standardized by NATO and officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 5, fiche 1, Anglais, - armour%2Dpiercing
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
armour-piercing projectile 6, fiche 1, Anglais, - armour%2Dpiercing
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- armor-piercing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- perforant
1, fiche 1, Français, perforant
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- perf 2, fiche 1, Français, perf
correct, uniformisé
- AP 3, fiche 1, Français, AP
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un projectile conçu pour pénétrer le blindage. 4, fiche 1, Français, - perforant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
perforant; perf : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre; désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes, par le Groupe de travail de terminologie des munitions et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 5, fiche 1, Français, - perforant
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
perforant; AP : désignations normalisées par l'OTAN. 5, fiche 1, Français, - perforant
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
perforant : désignation uniformisée par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 5, fiche 1, Français, - perforant
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
projectile perforant 6, fiche 1, Français, - perforant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-03-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Animal Anatomy
- Horse Husbandry
- Horse Racing and Equestrian Sports
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- perforans
1, fiche 2, Anglais, perforans
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Anatomie animale
- Élevage des chevaux
- Courses hippiques et sports équestres
Fiche 2, La vedette principale, Français
- perforant
1, fiche 2, Français, perforant
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif moteur constitué par un muscle et le tendon qui le prolonge et qui sert de fléchisseur des phalanges du pied du cheval. 1, fiche 2, Français, - perforant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :