TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PERIODE GARDE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-02-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Penal Administration
- Offences and crimes
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- custodial portion
1, fiche 1, Anglais, custodial%20portion
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... the period of time, or the portion of the young person's youth sentence, that must be served in custody before he or she begins to serve the remainder under supervision in the community subject to conditions under paragraph 42(2)( n) or under conditional supervision under paragraph 42(2)( o), ( q) or ( r). 2, fiche 1, Anglais, - custodial%20portion
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The custodial portion of the order was one day, and the remainder of his sentence was to be served under conditional supervision in the community. 3, fiche 1, Anglais, - custodial%20portion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Youth Criminal Justice Act (2002, c. 1) 2, fiche 1, Anglais, - custodial%20portion
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Administration pénitentiaire
- Infractions et crimes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- période de garde
1, fiche 1, Français, p%C3%A9riode%20de%20garde
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Période ou partie de la peine imposée à l'adolescent, qu'il doit purger sous garde avant de purger la période de surveillance au sein de la collectivité conformément à l'alinéa 42(2)n) ou la période de liberté sous condition conformément aux alinéas 42(2)o), q) ou r). 2, fiche 1, Français, - p%C3%A9riode%20de%20garde
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents (2002, ch. 1). 2, fiche 1, Français, - p%C3%A9riode%20de%20garde
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-05-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- guard period
1, fiche 2, Anglais, guard%20period
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A period at the beginning and end of a time-slot during which mobile station (MS) transmission is attenuated. 3, fiche 2, Anglais, - guard%20period
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
mobile communications 4, fiche 2, Anglais, - guard%20period
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 2, La vedette principale, Français
- période de garde
1, fiche 2, Français, p%C3%A9riode%20de%20garde
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- período de guarda
1, fiche 2, Espagnol, per%C3%ADodo%20de%20guarda
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Período al principio y al final de cada intervalo de tiempo durante el cual la transmisión de la estación móvil se atenúa. 1, fiche 2, Espagnol, - per%C3%ADodo%20de%20guarda
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :