TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PERSONNE ASYMPTOMATIQUE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-05-17

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Epidemiology
Symptoms (Medicine)
Human Diseases

asymptomatic person 1, fiche 1, Anglais, asymptomatic%20person
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

An asymptomatic person is usually regarded as someone from an endemic area who shows an immune response (either antibodies or a specific cellular response) against [an infectious agent] in the blood, but remains healthy. 2, fiche 1, Anglais, - asymptomatic%20person

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Épidémiologie
Symptômes (Médecine)
Maladies humaines

personne asymptomatique 1, fiche 1, Français, personne%20asymptomatique
correct, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les infirmières autorisées pourront prescrire un médicament pour le traitement d'une infection à Chlamydia trachomatis ou à Neisseria gonorrhoeae chez une personne asymptomatique ayant eu un résultat d'analyse positif au dépistage et chez une personne asymptomatique identifiée comme partenaire sexuel d'une personne présentant l'une ou l'autre de ces infections. 2, fiche 1, Français, - personne%20asymptomatique

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Epidemiología
Síntomas (Medicina)
Enfermedades humanas

persona asintomática 1, fiche 1, Espagnol, persona%20asintom%C3%A1tica
correct, nom féminin

asintomático 2, fiche 1, Espagnol, asintom%C3%A1tico
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Persona infectada que no presenta manifestaciones de los síntomas de la infección. 3, fiche 1, Espagnol, - persona%20asintom%C3%A1tica

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

PERSONNE ASYMPTOMATIQUE [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-05-17

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires