TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The person who, in respect of a child less than seven years of age, (1) receives a family allowance or benefit under the Statutes of Quebec or of Canada, other than an allowance or benefit paid for the month of the child's birth; (2) would, were it not for the person's income, have received benefits under the Act respecting family benefits (chapter P-19.1); ...  1, fiche 1, Anglais, - recipient%20of%20family%20benefits

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Personne qui, pour un enfant de moins de sept ans: 1° reçoit une allocation ou une prestation familiale en vertu des lois du Québec ou du Canada, à l'exclusion de celle payée pour le mois de la naissance de l'enfant. 2° aurait reçu une prestation en vertu de la Loi sur les prestations familiales (chapitre P-19.1) n'eût été son revenu.  1, fiche 1, Français, - personne%20qui%20re%C3%A7oit%20des%20prestations%20familiales

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol