TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PERSONNEL BASE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-07-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- key personnel
1, fiche 1, Anglais, key%20personnel
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- personnel essentiel
1, fiche 1, Français, personnel%20essentiel
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- personnel de base 2, fiche 1, Français, personnel%20de%20base
nom masculin
- personnel-clé 1, fiche 1, Français, personnel%2Dcl%C3%A9
nom masculin
- personnel occupant les postes clés 3, fiche 1, Français, personnel%20occupant%20les%20postes%20cl%C3%A9s
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
(Comptes publics 1960-1961, page 23.36). 1, fiche 1, Français, - personnel%20essentiel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión del personal (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- personal clave
1, fiche 1, Espagnol, personal%20clave
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-04-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Recruiting of Personnel
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- permanent employees 1, fiche 2, Anglais, permanent%20employees
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... individuals on permanent status acquire seniority and receive the general benefits established by collective bargaining agreements or the personnel policies of the company. 1, fiche 2, Anglais, - permanent%20employees
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Recrutement du personnel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- personnel stable
1, fiche 2, Français, personnel%20stable
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- personnel de base 1, fiche 2, Français, personnel%20de%20base
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(...) lorsque dans une entreprise, le personnel temporaire représente plus de 5% du --, les salariés temporaires doivent être placés sur un pied d'égalité avec le personnel de base. 1, fiche 2, Français, - personnel%20stable
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-03-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Job Descriptions
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- core staff
1, fiche 3, Anglais, core%20staff
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Descriptions d'emplois
Fiche 3, La vedette principale, Français
- personnel de base
1, fiche 3, Français, personnel%20de%20base
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1981-09-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- lower-level employee 1, fiche 4, Anglais, lower%2Dlevel%20employee
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
Fiche 4, La vedette principale, Français
- personnel de la base 1, fiche 4, Français, personnel%20de%20la%20base
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :